314-725-3711 | Since 1998
St. Louis Agencies graphic

– Calling All Agencies –

Agencies, Consultants, Marketing and PR Firms provide many solutions to their clients, but there are times when you partner with others to extend your capabilities. When you are working hard on helping your customers get the best ROI on their communications, improve traffic and leads or make your client’s budgets go further, how well prepared are you to respond to your client request for translation services?

Instead of a reactionary approach, how about offering Translation Solutions to your clients? That’s why we partner with you to proactively help your customers serve global markets more effectively… and with confidence.

Saint Louis Skyline for St. Louis Agencies

– Overview of Agency Services –

Translation is more than just words. It helps build new markets for organizations. Our Agency Clients have a growing need to support their clients with global communication campaigns in other languages.

Reputation Management

Whether it’s internal crisis management, change communications or safety awareness, we help clients with Global Internal Communications in other languages for their US based clients in many different sectors. We move with the agility and organization that is required to support you in getting campaigns off the ground and running. You can expect dedicated Project Management, quick responses, ability to see the big picture and fitting right in with your team.

Digital and Social

We work in several mediums and on different platforms to deliver your engaging campaigns to a global audience. Our Video and Audio production process is standardized, enabling clients to get up to speed on a global campaign instantly. Backed by subject-matter linguists, professional narrators and subtitling professionals and access to three high quality studios, we can deliver digital content quickly and accurately.

Brand Marketing

Product Name Evaluations or Linguistic Screening for brands going into foreign markets: Clients come to us whenever an English name is being developed that needs in-depth linguistics and phonetics analysis, plus insight into negative or positive associations in that market.

Public Affairs

With our global network of linguists and interpreters, we can assist your firm with professional talent that understands the local issues. Your dedicated Project Manager may suggest or provide research to support you, cultural insight, or other resources that we are able to provide from our team and this industry to expand your capabilities.

Human Resources

We help our Agencies provide employee facing communications to a global audience. Whether it is for Open Enrollment, a Corporate Wellness Program or Corporate Ethics, we work with your end client to understand how they communicate with their foreign language speaking employees and provide them with relevant translations to increase participation and engagement.

Corporate Training and eLearning

Training Materials are complex considering the amount of data that is being used to explain a program or a piece of software. There’s nothing more frustrating than having training materials that are inconsistent with the materials provided. Our Translation Memory Technology along with thorough preflight to understand your client’s training materials ensures accurate translations. We also provide video and audio services for eLearning.

– Capabilities –

We ensure that your brand standards are maintained.

– The Global Competent Agency –

Companies don’t go global, people do!

Be an advocate for global communications by reading up on translation and localization best practices. Whenever your next client is looking for support into other languages, be ready and then contact us for further support.

Website localization – Tips and Peeves

Website localization – Tips and Peeves

These tips and peeves for website localization or website translation, as it is also known, can be used for any size company. We’ve seen the good, the great, the bad and the ugly. This article is useful for web designers, IT folks, corporate marketers, usability testers, and just about everyone else who may be involved in the design/redesign, maintenance and ongoing content creation in their website.

The Changing Landscape of Subtitling Standards in Corporate Communications

The Changing Landscape of Subtitling Standards in Corporate Communications

The Technology Landscape around Video Subtitles Standards is changing. Services like YouTube, Netflix, Hulu and Amazon are leading the way in changing the expectations around subtitles by providing subtitles on a massive scale to millions of viewers every day, and they are becoming more efficient and better at it. We’ll look at how these expectations may influence subtitling in corporate videos.

– Relevant Case Studies –

Each customer has a different story to tell and that’s what makes every translation job unique. Learn about some of the solutions we provided to our agency client marketing challenges.

– Reach Out –

Have a client calling about translation services and need some solid support? Call us!

St. Louis Agencies, we’re local and can meet with you or go along with you to your client to explain the translation process and make you look good!