End Client: Vocera

Project Description: Promotional video for Vocera with their client, a hospital in Wales
Scope: Video subtitling services and production in Welsh

Video Subtitling Service for Vocera

We have worked on Vocera in the past and had done a subtitled video for them in the previous year into French.  This time, the request was for Welsh.   The scope involved transcription of the English script, timing, translation of script and subtitle production.

We worked with our linguistic team in Wales to ensure readability standards in subtitles which are very important for any subtitling project.  We used our proprietary template for translation to ensure that subtitles fit the required character length as well.  In partnership with our studio in New York, we produced the subtitles onto the video master.

Subtitling, Voiceover, Transcription…..Learn more about our video services here.