This App Localization Infographic is a quick overview of steps that developers can take to localize your app. Although there are a few big and fully automated solutions for app localization, most apps are easily localized using the export and import functionalities both Apple and Android provide. This allows control of the developers to maintain control while you have choice of using a translation agency you trust.
App developers do need to get familiar with the localization and internationalization best practices offered by the software providers. Once they have set up the app for localization, there is great support for developers to hand over the materials to their trusted translation partner. The export formats provided by both systems are formats that can be integrated with Translation Memory tools that are used for translators to manage the translation process with Glossaries and Translation Memory for consistency.
Like this App Localization Infographic? Check out our App Translation services or contact us for a review of your app. We can talk with your developer about getting exported files to us for analysis and a quote.