French for Canada vs. French for France Did you know that, just like we’ve written about different variations of Spanish, translations for French Canada are not exactly the same as French translations for France? As we’ve posted about recently in reference to food...
Plain Language and COVID-19 Given the rate at which new discoveries are made about the novel coronavirus, writing clearly about COVID-19 is as important as ever. We’ve written before about providing translations of COVID-19 information, but here we’ll focus on...
Begin at the Beginning International pharmaceutical marketing translation will need to consider 3 main factors: Audience Laws and regulations Source content All 3 of these factors are closely intertwined. Audience matters for a few different reasons. In most countries...
In this post, we will turn our attention from French translation for food packaging for Canada to French translation for advertising in Canada. According to Statista, the Canadian advertising market ranked tenth on the global scale in 2016. Clearly plenty of companies...
Official Languages and French Translation for Food Packaging for Canada Even though Canada has a complex linguistic makeup, there are guidelines that clearly outline requirements for French translation for food packaging for Canada. Both French and English are...
Access to Information Providing translations of COVID-19 information is a significant step in ensuring that everyone knows how to protect themselves and their loved ones from contracting the novel coronavirus. It seems fair to say that every individual, organization...
