Four major questions that often come into play in Spanish marketing translations are 1) Which variant of Spanish? 2) Is the audience one person or more than one person? 3) Should formal or informal address be used? 4) Which gender markers are appropriate, or is gender...
For the translation of open enrollment documents, you may have multiple guides for different locations and repetition between them. We handle this scenario every year for a client who develops these new hire guides and flyers for multiple locations of their end...
Making translation a priority may pose certain challenges if you are not a language services provider (LSP). But if you’re reading this, it’s probably because you know that the benefits are equally compelling. The good news is that a partnership with the right LSP can...
On May 7, 2021, the Committee on Financial Services of the U.S. House of Representatives introduced a bill (HR 3009) titled “To amend the Truth in Lending Act and the Real Estate Settlement Procedures Act of 1974 to establish language access requirements for creditors...
For organizations seeking health translations in different languages, there are a variety of resources available which we will list below. These are general patient education handouts in different languages on a variety of subjects, videos and more. By providing...
Does your communications strategy around employee benefits include translating employee benefit communications such as Total Rewards statements, pension benefit statements, and health and well-being program options? Maybe you already have a strategic communication...
