Challenges in multilingual typesetting can sometimes feel like unsolvable puzzles. Experienced and dedicated language service providers (LSP) will have the foresight to preempt certain difficulties that international DTP may pose and the skills and understanding to...
Most standard translation technology solutions’ primary functionalities are preparing content for translation, storing previous translations, and creating translated documents. Depending on your needs and capabilities, you may want to invest in software or a...
A project we worked on recently for a client with a tight turnaround time and restricted access to final source files created a perfect case study for how translation process management affects final outcomes. We’ll compare what our translation process management...
Back translation is often represented as a quality assurance method, but we encourage our clients to carefully consider when to use back translation. The nature of language and of translation means that back translation doesn’t necessarily guarantee or improve...
If you need a quote for translation and don’t know where to start, we hope this translation quote checklist will be a helpful starting point. Confirm that translation is what you need. Translation is creating an equivalent written document in a language other than the...
Whether you’re a first time or a veteran translation buyer, you may find yourself wondering how you can reduce translation costs. We’re going to lay out some practical steps you can take to avoid additional costs that can add up if you’re not careful. And the best...
