If you wonder what makes paying for professional crisis communication translations worth it, terminology management should be at the top of your list. One example is a corporate communications project we worked on when a company was closing one of their facilities....
These tips and peeves for website localization or website translation, as it is also known, can be used for any size company. We’ve seen the good, the great, the bad and the ugly. This article is useful for web designers, IT folks, corporate marketers,...
Video has surged as one of the main forms of media used in corporate marketing and internal communications, and subtitling services allow you to bring your videos to a wider audience without having to reshoot them. There are several ways to handle your corporate video...
The Technology Landscape around Video Subtitles Standards is changing. Services like YouTube, Netflix, Hulu and Amazon are leading the way in changing the expectations around subtitles by providing subtitles on a massive scale to millions of viewers every day, and...
Translation of healthcare communications in the United States has been done in a very decentralized way. In English, it seems at least that there is some coordination on creating standards in healthcare communications as the industry has somewhat standardized the...
In preparation of the new Open Enrollment season, we looked at the state of Spanish healthcare terminology in more detail. In researching 6 major organizations, both government and private, it can be confirmed that Spanish Healthcare Terminology is vastly complex and...
