During the translation process, it is not uncommon to come upon errors in the English/source content. These errors may include typos, missing content, duplicated content, missing footnotes, etc. One of the deliverables and delighters that we return to clients is the...
What is App Localization? It is adapting the user interface and content of a mobile application in another language. It takes into mind the cultural and linguistic elements of a language for the target market.The infographic below is a quick overview of what it takes...
Do you understand the translation process? Many think that the translation process is a single transaction. You provide the content and it gets translated by a translator and then it is delivered. This process may be true if you work in an office and work with an...
This is not a post to go into what it means to do dubbing vs. voice-over, but rather talk about the process of recording voice-over translation. Specifically: What you can do to prepare for the recording to ensure that you get the desired result? When we work on...
In our Voice of the Customer research, Translation Accuracy was the highest rated response as to what matters in our client’s business relationship. Our business relationships are based on the trust that we have our client’s best interests in mind. Not...
Whether you just rolled into managing a translation project for the first time or you are the global manager, your work affects how your organization is able to effectively reach new customers or affect global employees and translation process improvement can be a...
