This is not a post to go into what it means to do dubbing vs. voice-over, but rather talk about the process of recording voice-over translation. Specifically: What you can do to prepare for the recording to ensure that you get the desired result? When we work on...
Here’s an interesting activity we did recently. Last week we attended an educational course on Strategic Leadership by the Leadership Exchange at Enterprise University. The course used a set of cards with skills and competencies that you needed to sort by...
In our Voice of the Customer research, Translation Accuracy was the highest rated response as to what matters in our client’s business relationship. Our business relationships are based on the trust that we have our client’s best interests in mind. Not...
When do organizations actually consider a Translation Technology Investment to be a priority? “Termbases are Fun” was a phrase overheard in a webinar this week by SDL on their new Terminology Workflow Management platform. The platform is designed for...
What does the translation cost? Is it by word count, per page, per document? This is a question we get sometimes from new clients and the short answer typically is: it depends on your needs. For customers who have never had any experience with translation or who are...
Whether you just rolled into managing a translation project for the first time or you are the global manager, your work affects how your organization is able to effectively reach new customers or affect global employees and translation process improvement can be a...
