Online Portals

 — TRANSLATING IN CONTEXT: HR BENEFIT ONLINE PORTAL TRANSLATION — Preparation is everything.   End client: Various HR end clients needing Benefit Portals for their employees Project Description: Translating a proprietary portal into Spanish Challenge: The client...

Digital Banner Ad Translation

 — PHARMACEUTICAL ADVERTISING: Digital Banner Ad Translation — Brand: VemlidyProject Description: Responsive Digital Banner Ads (mobile and tablet) with ISIScope: Translation of Banner Ads into Vietnamese and Chinese (Traditional), created in HTML5 . For this project,...

Healthcare translation and education, multilingual typesetting, terminology management, Project Management

   — HEALTHCARE TRANSLATION AND PATIENT EDUCATION: GILEAD SCIENCES —     End client: Gilead Sciences Project Description: Hepatitis B Patient Education slide modules for doctors, printed brochures, web site (www.hepbsmart.com) Scope: Translation into...

Multiple language human resources translation services

   — CHANGE COMMUNICATIONS: CARGILL —       End Client: Cargill Project Description: Human resources translation: Change communications for employees worldwide Scope: On going translation services in multiple languages The intent of change...

Video Subtitling, Translation, Typesetting, Global Standards

— DIGITAL AND SOCIAL MEDIA: VISA’S BRAND COMMUNICATION STRATEGY —     End Client: Visa Project Description: Digital Video and online campaign to improve the image of Visa as being the payment solution for the unbanked population “Currency of...